FC2ブログ
スポンサーサイト    --/--/--
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
火星人日记.    01/07/2007
那天突然说起
“我最近只看恋爱小说啊。现在的智商只能看这个。”
“最近?一直不都这样么。”
果然被结结实实嘲笑了= =b

从扎着两只羊角辫的时候起,我就是个很会装模作样的小姑娘。努力地学科学/研究生物/做实验,其实不过是为了尝尝穿上太空服或是长出兔耳朵的爱情是什么滋味。
即使后来连硝酸钾和牛顿三定律都一起反过来嘲笑我,也能捧着时间简史摇头晃脑地看一下午。
当然,决不排除我对头顶那些发光球体的天然好感。
昨晚出门买酸奶的时候,居然看到了TJ久违的星空。从中心到边缘渐渐由深蓝奇妙地过渡为浅红的天空,零零落落散布着小颗的星星,遥远然而明亮地闪着。像是一封读完又不想留下的信,被谁的手撕碎,随风一撒。
我坐在宿舍门前的自行车上,静静注视了一会儿这幅图景。努力回忆一个非常久远的故事。
如果此刻也有谁注视着我的话,我真希望像电影里决然的女人那样,冷静地丢下吸了一半的烟,优雅地用靴底辗灭,以一脸超然物外的表情起身离开。
可惜除了一对浑然忘我的恋人,我身旁连只好奇的麻雀都没有。而且,我不会吸烟。

还好我想起这个故事来了。现在就可以讲给你。
其实它是属于哈特费尔的,后来又被村上春树一再复述。从还不懂寂寞为何物的十五岁夏天开始,它不断安慰了我一年又一年。

+++++++++++++++++++

『 那是一个青年钻进火星地表无数个无底深井的故事。井估计是几万年前由火星人挖掘的。奇特的是这些井全都巧妙地避开水脉。没有任何人知道他们挖这些东西出于什么目的。
  实际上,除了这些井,火星人什么都未留下。没有文字没有住宅没有餐具没有铁没有墓没有火箭没有城镇没有自动售货机,连贝壳也没有。唯独有井。至于能否将其称为文明,作为地球人的学者甚难判断。的确,这些井建造得委实无懈可击,虽经几万年的岁月,而砖块却一块都未塌落。
  不用说,曾有好几个探险家和考察队员钻进井去。携带绳索者,由于井纵向过深和横洞过长而不得不返回地面;未带绳索者,则无一人返回。
  一天,一个在宇宙中往来仿惶的青年人钻人井内。他已经厌倦了宇宙的浩渺无垠,而期待悄然死去。随着身体的下降,青年觉得井洞逐渐变得舒服起来,一股奇妙的力开始温柔地包拢他的全身。下降大约1公里之后,他觅得一处合适的横洞,钻入其中,沿着曲曲折折的路漫无目的地走动不止。不知走了多长时间,表早已停了。或许两小时,也可能两天。全然没有饥饿感和疲劳感,原先感觉到的不可思议的力依然包拢着他的身体。
  某一时刻,他突然觉察到了日光,原来是横洞同别的井连在了一起。他沿井壁攀登,重新返回地面。他在井围弓身坐下,望着无遮无拦的茫茫荒野,又望望太阳。是有什么出了错!风的气息、太阳……太阳虽在中天,却如夕阳一般成了橙色的巨大块体。
  “再过25万年,太阳就要爆炸,……oFF。25万年,时间也并不很长。”风向他窃窃私语,“用不着为我担心,我不过是风。假如你愿意,叫我火星人也没关系,听起来还不坏嘛!当然,话语对我来说是没有意义的。”
  “可你是在讲话。”
  “我?讲话的是你。我只是给你的心一点提示。”
  “太阳是怎么回事,到底?”
  “老啦,奄奄一息。你我都毫无办法。”
  “干嘛突如其来地……”
  “不是突如其来。你在井内穿行之间,时光已流逝了约15亿年,正如你们的谚语所说,光阴似箭啊。你所穿行的井是沿着时间的斜坡开凿出来的。也就是说,我们是在时间之中彷惶,从宇宙诞生直到死亡的时间里。所以我们无所谓生也无所谓死。只是风。”
  “有句话问一下好么?”
  “愿闻。”
  “你学得了什么?”
  大气微微摇颤,风绽出笑容,须臾,亘古不灭的沉寂重新笼罩了火星的表面。年轻人从衣袋里掏出手枪,用枪口顶住太阳穴,轻轻扣动了板机。 』
スポンサーサイト
Secret

TrackBack URL
→http://lucyvanpelt.blog62.fc2.com/tb.php/158-636a07d6
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。